Yahoo Scout
Yahoo Scout
Searching…
Yahoo Scout
instruction : 书面用词,指不容违反、不容推翻的命令。 也多指包含具体说明的指示。 The police who broke into the house were only acting on/under instructions. 警察破门而入只是奉命行事。 He gave me strict instructions to get there by eight o'clock. 他命令我必须在8点以前到达那里。
The attorneys received an order prohibiting their departure from the premises, yet the justification for this instruction remained unexplained. 律师们接到了一项禁止他们离开场所的命令,然而这一指令的理由却未予说明。 金山词霸
INSTRUCTION翻譯:命令, 指示,命令,吩咐, 教, 教授;指導(某種技能/科目)。了解更多。
command 较正式用词,强调权威性、全局性和强制性。 order 普通用词,侧重指具体的命令。 direction 正式用词,指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽,语气较缓和,不太强调强制性。也可指指导性的说明。 instruction 书面用词,指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
Nov 30, 2022 · 2、用法说明;操作指南; 3、正式用法,政府或机构指令。 Jury instructions (法官)对陪审团的指示 Mandatory instructions (法官对陪审团的)命令性指示 to ignore/carry out sb's instructions 忽视╱执行某人的命令 Always read the instructions before you start. 使用前务请阅读操作说明。
Sep 15, 2023 · Command, Instruction 目前,在資訊領域的翻譯中,通常是將 Command 翻譯成「命令」,而命令又細分為低階的 Instruction 譯為「指令」,與高階的 Statement 譯為「陳述」相對。 然而,在台灣資訊領域剛興起的早期,中文用詞並未明確區分命令和...