Trending today: 测试文章7

德语schlecht

Searching…

zhuanlan.zhihu.com

schlecht还是schlimm?它们究竟有什么差别? - 知乎

schlecht 这个词所表达或者描述的,是一个物体(包括人,动物等)的 负面属性。 它是一个 相对客观 的,不带情绪和道德审判的评价。 用德语来解释就是nicht gut(不好)。 比如: Dies Lied ist schlecht. 这首歌很烂。 Die Milch ist schlecht. 牛奶坏了/变质了。 ein schlechtes ...

zh.wiktionary.org

schlecht - 维基词典,自由的多语言词典

schlecht 和 schlimm 可被认为是同义词,但是其潜在的含义不尽相同。 schlecht 一般是主语下判断觉得不好,带有一定的客观性(“干得不好”,“坏主意”,“不礼貌”,“坏品质”等)。 schlimm 则指会造成人或物不利的后果(“严重事故”,“不好的天气”,“严重的伤”等用这个词)。 有时两个词 ...