Searching…
Jun 9, 2025 · Svara is a Sanskrit word that connotes a note in the successive steps of the octave. The svara differs from the sruti concept in Indian music. A sruti is the smallest gradation of pitch available, while ...
Aug 5, 2014 · 由於梵文「聲音」svara和添接於菩薩名號中的「自在」śvara (avalokita與īśvara合為一詞的時候，依文法規律要把前者最末的ta變成te，並把後者開首的ī減去) 十分相似，而且只有作為古印度雅語的梵語才有ś、s的分別，俗語乃至其他相關語系都只有s一種。
免费梵语翻译器。翻译梵语文本、文档和语音到英语, 印地语, 孟加拉语等250+种语言。又称Vedic, Devanagari。AI驱动，快速准确。
梵语 （संस्कृता वाक्， saṃskṛtā vāk，簡稱 संस्कृतम्， saṃskṛtam），是 印欧语系 的 印度-伊朗語族 的 印度-雅利安语支 的一种语言[4]，是該語系中最古老的語言之一。 和 拉丁語 一樣，梵語已經成為一種屬於學術和 宗教 的專門用語。
3 days ago · 1927年於新疆出土的古抄本證實了「Avalokitasvara」（觀音）這個版本的存在，這說明鳩摩羅什與玄奘的翻譯都是正確的，只是他們依據的梵文底本與方言字尾有所不同。
科隆梵语数字词典集合 此网站汇集了1832-1993年间出版的38部各种语言的梵语词典，非常全面，比如：梵英、英梵、梵德、梵拉、梵梵等，每类包含多版本，并且提供在线查询及PDF与文本下载。
中亚出土梵文佛典残卷（2-5世纪）显示，菩萨原名实为 Avalokita-svara （ svara 意为“声音”）。svara （声音）与 avalokita （观见）组合为复合词，意为 “观见声音者”，即“听闻众生呼救并施救”的菩萨。十六…
