Searching…
The Chinese title, meaning "the fifteenth year of the Wanli era ", is how the year 1587 was expressed in the Chinese calendar; it is the era name of the reigning Chinese emperor at the time, followed by the year of his reign.
Mar 26, 2015 · 读过黄仁宇《万历十五年》一书的人肯定都知道，黄仁宇是用英文写成《1587, a Year of No Significance》（1587，无关紧要的一年），而后黄仁宇将其翻译 ...
2007年中华书局出版的图书
给力词典为您提供万历十五年的英文翻译，万历十五年的读音，拼音 [wàn lì shí wǔ nián] 万历十五年翻译：万历十五年的英文 1587, a Year of No Significance 表示万历十五年。
本书的英文版书名为“1587 ，A Year of No Significance ：The Ming Dynasty in Decline ”，作者的署名为Ray Huang，1981年美国耶鲁大学出版。 初稿是用英文写的，写成后，出于向国内读者求教之忱，乃由笔者本人译为中文，并作某些修改润色，委托黄苗子兄和中华书局联系。
Sep 10, 1982 · The Chinese title, meaning "the fifteenth year of the Wanli era", is how the year 1587 was expressed in the Chinese calendar: the era name of the reigning Chinese emperor at the time, followed by which ...
與這些年份相比，萬曆十五年（1587年）雖然有 海瑞 、 戚繼光 的去世，但終究只是無足輕重的一年，也即如其英文版的書名：無關緊要的1587年（1587, a Year of No Significance）。
