记住:别再把“like a dog”翻译成“像一条狗”啦~
电影中“像条狗”的翻译是“ He looks like a dog.” 但今天要讲的,就是在这几种情况下,“ like a dog ”可不能翻译成“像条狗”~ Like a dog有哪些用法? work like a dog 在国外,狗常常用来形容好的事情,比如幸运、忠实等。所以在 work like a dog 中,表达的并不是像狗一样工作,而是想表达工作非常努力。
Searching…
电影中“像条狗”的翻译是“ He looks like a dog.” 但今天要讲的,就是在这几种情况下,“ like a dog ”可不能翻译成“像条狗”~ Like a dog有哪些用法? work like a dog 在国外,狗常常用来形容好的事情,比如幸运、忠实等。所以在 work like a dog 中,表达的并不是像狗一样工作,而是想表达工作非常努力。
High quality example sentences with “actlike a dog” in context from reliable sources - Ludwig, your English writing platform
Sep 8, 2025 · 你是不是一看到 “dog”,脑海里就只浮现出 “狗” 的意思?别担心,很多英语学习者都有这样的困扰,尤其是遇到 “dog” 在俚语中的用法时,常常一头雾水。 01 “Work like a dog” 形容什么状态? 如果直接把 “work like a dog ...
爱词霸权威在线词典,为您提供actlike的中文意思,actlike的用法讲解,actlike的读音,actlike的同义词,actlike的反义词,actlike的例句等英语服务。
Nov 17, 2011 · Actlike a dog是什么意思?表现的像一只狗 的意思
MIF-1 does not act like naloxone in antagonizing the cardiovascular activity of leucine-enkephalin in the conscious dog An ACT-like domain participates in the dimerization of several plant basic-helix-loop-helix trans...
dog是狗,god是上帝,那like a dog, like a god是什么意思? 如果狗有两条尾巴,它们在兴奋的时候就更能表达出自己的情绪了吧~英文释义:If you are like a dog with two tails, you are very happy about something.
Feb 26, 2017 · But now I feel like the dog that caught the bus.” 学成语、俚语和谚语是一件很有趣的事。 希望你读我的系列文章不仅能够记住这些英文短语和谚语,而且能够从相关的故事中体会到异国文化,一些书本上没有,生活里必知的知识。 未经作者同意不得转载,谢谢!
Jan 23, 2019 · 例句 My friend worked like a dog to become successful. 我一朋友为了让自己更成功,很努力地工作。 “Like a dog, like a god.“~ 网上看过一个神翻译 ”汪又像王,想忘又向往“ 传神的诠释那句话的含义 “因为有你,我有了软肋 也有了盔甲” 例句 -What's the feeling of loving someone?
Then it began to actlike yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant. 然后它們開始像用於慢性發酵的儲藏啤酒的酵母一樣活動,深入釀造箱底部,卻又不休眠。