dictionary.cambridge.org
AGONY AUNT中文 (简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary
AGONYAUNT翻译：（尤指在报刊上为读者解答个人问题的）知心阿姨。了解更多。
agony aunt翻译
Searching…
Web results
www.iciba.com
agony aunt是什么意思_agony aunt的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
金山词霸致力于为用户提供高效、精准的在线翻译服务，支持中、英、日、韩、德、法等177种语言在线翻译，涵盖即时免费的AI智能翻译、英语翻译、俄语翻译、日语翻译、韩语翻译、图片翻译、文档翻译、中英润色校对、续写扩写等功能。我们的爱词霸翻译器在线助力英文学习者高效翻译，提升 ...
www.zhihu.com
为什么Agony anut的翻译是知心大姐，Agony却是痛苦的意思？
如题。 反过来了吧，agony本义是痛苦。至于Agony Aunt，则是个习惯用语，看来源应该是先有Agony Column。Agony Column，早期是报纸广告栏，刊登寻人、寻物、离婚等麻烦事情。后来变成Advice Column，答读者问的知心专栏。而负责这个栏目，女的叫Agony Aunt，男的叫Agony Uncle。
zhidao.baidu.com
为什么Agony anut的翻译是知心大姐，Agony却是痛苦的意思？
Agonyaunt的翻译并不是知心大姐。， "agony aunt"是源于英国的一种表达，通常用来指代那些提供心理咨询或建议的专栏作家或电台主持人，他们专门解决听众或读者的情感问题，类似于"知心大姐"的角色。而"agony"在这里并不是直接翻译为"痛苦"，而是借用了这个词来形象地表达情感上的纠结和困扰 ...
www.bbc.co.uk
BBC China | 地道英语 Real English | Agony Aunt 知心大姐
An agonyaunt will give advice to people who write to them about their personal problems. Jean: OK - 原来这个agonyaunt其实就是我们中国话"知心大姐"的意思。
dict.zhuaniao.com
agony aunt什么意思? agony aunt翻译 (中文英文):在读者来信专栏回答来… 《抓鸟》英语词典
"Agonyaunt" is a term used to describe a person who offers advice to people with personal problems. "痛苦的阿姨"是一个用来形容为遇到个人问题的人提供建议的人的术语 She is an " agonyaunt " who writes a weekly column in a magazine. 她是"痛苦的阿姨"，在杂志上写每周专栏。
zh.hinative.com
"Agony aunt "是什么意思？ -关于英语 (英国)（英文） | HiNative
Agonyaunt is a friendly or wise lady or can even be a man who answers, offers comfort and advice to the problems and worries of frustrated people - people in agony. Like any elderly aunt would do. So, it is basically ...
www.doc88.com
2019新外研版高中英语必修三全册课文及翻译(中英文对照)
内容提示： (2019 新外研版）高中英语必修三课文译文Unit 1 Knowing me, knowing youUnderstanding IdeasDear Agony Aunt,尊敬的知心阿姨，I'm in a total mess here—hope you can help me out!我这儿一团糟——希望您能帮帮我!I'm 17, and a member of our school basketball team...
danci.yuesha.com
agony aunt是什么意思，agony aunt的意思翻译、用法、同义词、例句 - 英语单词查询 ｜月沙工具箱
agony aunt是英国英语中的一个习语，代表一种为人提供感情建议和支持的人，尤其是女性。下面是有关该词的详细解释：例句My friend always turns to her agonyaunt for advice when sh。
www.chinesewords.org
agony aunt中文，agony aunt的意思，agony aunt翻譯及用法 - 英漢詞典
Started writing my agonyaunt column with enjoyment . 開始愉快地撰寫《知心凱拉韋》讀者來信專欄。 So after a year and a half on the job, have I found that being an agonyaunt lives up to my dream? 那么，在做這份工作一年半以后，我是否認為當一位知心大姐成就了我的夢想呢？