Searching…
In late Old English the word can mean "king's scribe; keeper of accounts;" by c. 1200 clerk took on a secondary sense in Middle English (as the cognate word did in Old French) of "anyone who can read or write."
clerk 的词源 clerk (n.) 大约公元1200年， clerk 一词指的是“被任命为教士的人，牧师，教会人员”。 这个词源自古英语的 cleric 和古法语的 clerc，它们都表示“教士，牧师；学者，学生”，这些词又源自教会拉丁语的 clericus，意思是“牧师”。
在古英语晚期，这个词也可以意味着“国王的书记； 会计主管”。 到了公元1200年， clerk 在中古英语中也有了一个次要的意义（与古法语的同源词一样），即“文人，任何会读写的人”。
作名词时指代职员、店员、行政办事员、法律书记员及宗教执事等职位；作动词表示从事店员或文职类工作。 该词源自古法语"clerc"，最初指具有读写能力的文书人员，后随社会发展扩展至商业、宗教等领域。
This passed into ecclesiastical Latin as clēricus, which was originally borrowed into late Old English as cleric or clerc, later reinforced by Old French clerc to give modern English clerk.
在古英语晚期，这个词也可以意味着“国王的书记； 会计主管”。 到了公元1200年， clerk 在中古英语中也有了一个次要的意义（与古法语的同源词一样），即“文人，任何会读写的人”。
clerk (n.) c. 1200, "man ordained in the ministry, a priest, an ecclesiastic," from Old English cleric and Old French clerc "clergyman, priest; scholar, student," both from Church Latin clericus "a priest," noun use o...
Oct 23, 2025 · Discover the history of the word clerk etymology. Simple, accurate etymology and historical context.
形容词 clerkship (ˈclerkship) 名词 clerk 的词源 Old English clerc, from Church Latin clēricus, from Greek klērikos cleric, relating to the heritage (alluding to the Biblical Levites, whose inheritance was the Lord), from klēr...
知道了Clerk的词源，我们就能更好地理解这个词所代表的职业内涵。 它不仅仅是一份简单的工作，背后还有着历史和文化的传承呢。 这就好比一个家族的姓氏，虽然经过了很多代的发展，但是知道它的起源就能明白这个家族的一些传统和价值观。
