Qual seria uma tradução adequada para "cringe"?
A ideia, aplicando a esta pergunta, é que tu deves explicar claramente o significado de cringe ou cringeworthy, para então nós tentarmos encontrar uma palavra ou expressão portuguesa que …
Searching…
A ideia, aplicando a esta pergunta, é que tu deves explicar claramente o significado de cringe ou cringeworthy, para então nós tentarmos encontrar uma palavra ou expressão portuguesa que …
2020年6月5日 · 歪果仁经常说的,一个视频很cringe,我查了一下,大概是尴尬的意思。 是不是相当于“我的尴尬癌犯了” 大家能一起举出几个“cringe”的例子吗?
I cringe when he does this. He is just so [buffoonish]. A Brief History of the Buffoon In English drama, the buffoon was analogous to one of the three stock characters in ancient Greek drama, the Bômolochus, …
2025年4月12日 · "Cringe是在尴尬时刻产生的强烈本能反应,是一种不愉快的自我认知,你突然通过别人的眼睛看到自己。这是一个被迫的自我意识时刻,它通常会让你认识到一个令人失望的事实:你和自 …
2019年9月16日 · The verb to ‘cringe’ expresses crouching down often hunching up as if to avoid a physical attach. So literal-minded people like me (if any exist) would cringe at you example, because …
扫地者 (衣沾不足惜,但使愿无违) 2021-05-29 16:00:38 大意就是说cringe分两种:一种是你与这个人共情的cringe,比如说一个人走在街上不小心走光了,但是自己不知道,你看到了就会想到自己如果这 …
2022年5月19日 · Even the term “cringe” might someday be deemed “cringe.” I promise you, you’re probably doing or wearing something right now that you will look back on later and find revolting and …
2015年7月17日 · Cringe-worthy when coming from adults. As a euphemism, it's probably an attempt to avoid the offensiveness tag you want to apply, but ends up being worse than a cruder term for other …
2022年5月29日 · 甚至“cringe”这个词也有朝一日可能被视为“尴尬、难为情”。 Secondly, learn to live alongside cringe. No matter how hard you try to avoid being cringe, you will look back on your life and …
2016年2月15日 · Both are simply ad-hoc adjectivizations of "cringe". Apparently "cringey" is listed as a "new word suggestion" by Collins, but neither is officially in a standard English dictionary yet.