electric soul翻译

scout.yahoo.com

谁能帮我解答下young and beautiful这首歌中electric soul该怎样翻译...

刚刚我也听到这首歌了，里面这句也让我有点疑惑，然后去查了下electric的英语解释，这里应该跟电没什么联系。应该是取标注为第4或者第7的意思，就可以理解为exciting，“兴奋、刺激”。

baike.baidu.com

Google 翻译

Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。

zhuanlan.zhihu.com

歌曲《Young And Beautiful》的解析 - 知乎

Jan 26, 2022 · Your pretty face and electricsoul（你美丽的脸庞和充满激情的灵魂）解析： Electric可以指情人的灵魂像电一样充满活力 (就像盖茨比对黛西的爱一样)，也可以指电的自动重复性质。这样的描述可能暗示了拉娜和黛西对他们的追求者所拥有的爱情本质的焦虑。

www.douban.com

《Young And Beautiful》歌词翻译 - 豆瓣

Aug 4, 2017 · 很喜欢电影《了不起的盖茨比》的主题歌，非常的大气磅礴，荡气回肠。所以翻译了一下，和大家分享。 Young And Beautiful 年轻貌美 I've seen the world，Done it all, had my cake now 一切尘埃落定，狂欢即将开始。 Diamonds, brilliant, and Bel-Air now 声色犬马尽为珠光宝气。 Hot summer nigh...

zhidao.baidu.com

qq音乐版的young and beautiful中文翻译歌词_百度知道

qq音乐版的young and beautiful中文翻译歌词I've seen the world ,Done it all, had my cake now目睹世界，尽失初样Diamonds, brilliant, and Bel-Air now金迷纸醉，靡靡奢华Hot summer nights, mid-July仲夏夜

translate.google.ca

Google Translate

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

Web results

Yahoo Scout