www.zhihu.com
为什么英美人喜欢说「Fuck you」,而不说「Fuck your ...
Holy shit! 可说成 Holy fucking shit! fuck up:把事情弄得一团糟,把人弄得头昏脑涨东西弄得一团糟。 可以用委婉的screw up替代,更为文明的说法是mess up。 男人被女友甩后便一蹶不振,就可以说:The relationship totally fucked him up. 也可以用被动态表达:He was totally fucked up.