www.zhihu.com
英语里有没有什么直译起来很无厘头的短语？类似咱们的“跪下叫爸爸”“日...
意译：缩小、减少，俚语。 Pin ups 直译：扎上去。 Pin是大头针的意思，pin up就是用大头针扎到墙上。 意译：性感照。 两战时美国大兵空虚寂寞冷的时候喜欢把性感模特扎到墙上对着撸。 Throwback 直译：扔回去 意译：陈年往事，俚语。 Gung ho 直译：工合、工业 ...
pin 俚语
Searching…
Web results
www.chineseincalifornia.com
美國 俚語 大全 - 加州华人网
俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样，相当于中国各地区的方言或“黑话”。
www.sohu.com
老外跟你说“ping”或“pang”可跟“乒乓”没有关系！千万别误会了！
Sep 17, 2020 · 此外，“pin”在国际象棋中还有“牵制”或“困子”的意思。 这是特殊的一步，移动后阻止另一方移动棋子，因为移动棋子会使另一个更重要的棋子有危险。
v1.dict2cn.com
DICT2CN | 英文俚语词典
dict2cn.com 是一个英文俚语的中文汉化词典，提供准确、地道的中文释义和AI实时翻译，现已收录超过50万条俚语。 Dict2cn.com is a Chinese-localized English slang dictionary, offering accurate translations and real-time AI interpretation, with over 500,000 entries.
www.youtube.com
Video — click to view
英语俚语pin your hopes on什么意思#零基础学英语 #一分钟干货教学 #英语每天一分钟 #英语口语 #口语天天练
www.guruin.com
学会这些美国人常用的俚语大白话，让你开口更像本地人 - 咕噜美国通 (...
Jan 30, 2017 · 又或是周末去酒吧喝一两杯 却听到有人说“ He stabbed me in the back ” 什么情况？ ！ 有人被捅刀？ ！ 回头一看并没有，奇怪难道是自己听错？ 快来学学这些美国日常生活常常听到的俚语大白话 不但能轻松听懂对话， 还能让你口语变得更像本地人！
www.yiym.com
英语俚语词典,英语常用俚语,英文口语俚语 - YIYM俚语网:全面,权威
“YIYM英语俚语网”提供全面的英语俚语词典参考，内容涵盖英国、美国、加拿大、澳洲及南非等国的英文口语俚语。
zh.wikipedia.org
俚語 - 维基百科，自由的百科全书
俚语亦作里語、俚言。 又叫方言，土话，民间非官方的腔调和语言习惯;俚語可以代表地方語言教導的水準因素，亦可在演員拍攝電影時，作為描繪角色真實感的做法。
www.berlitz.com
英语学习｜美式俚语：300+种光怪陆离的表达方式
从纽约到加州，路易斯安那到夏威夷（当然还有更多地方），让我们一起了解那些丰富多彩、稀奇古怪的美式俚语。