quarant词根

quarantine 的意思和词源 - etymonline

意大利疫情中的高频词"Quarantine"竟源于此！ - 知乎

概览 一、历史缘由 二、防疫隔离所的建立 四、隔离所的历史沉寂 作者 / 杜骞 意大利的朋友自疫情一开始就对我们的遗产中心表达了深切的关注，书信频传，互通平安。在这期间，高频词检疫隔离“Quarantine”（意大语Quarantena）走入了我们的视野，它的词根是Quaranta，代表40。隔离怎么会和数字发生联系？一切还要从14世纪席卷欧洲的黑死病说起。 在「zhuanlan.zhihu.com」查看更多資訊

单词的诞生 | quarantine的中文是“隔离”还是“40天” ?_kw

2021年2月5日 · 古代把得了传染病的地区封闭隔离起来40天，叫quarantine。 为什么是40天呢？ 40是一个神圣的数字，圣经中上帝降洪水，暴雨40天40夜；摩西带领犹太人出埃及，穿越沙 …

意大利疫情中的高频词"Quarantine"竟源于此_澎湃号·湃客 ...

2020年3月4日 · 在这期间，高频词检疫隔离“Quarantine”（意大语Quarantena）走入了我们的视野，它的词根是Quaranta，代表40。 隔离怎么会和数字发生联系？

词根：quarant = forty （四十）_趣词词根字典

词根：quarant = forty （四十）：quarantine 隔离检查（被隔离40天）

词源趣谈 | Quarantine （为防止疾病传染等而实施的）隔离

2023年5月12日 · 该词出自意大利语quarantina（40天），后者则出自拉丁语quadraginta（40）。 该词最初指因怀疑船上载有传染病者，而在其上岸前对之进行检疫隔离的时间。

词根词缀。请教检验检疫这个单词，quarantine，的词根词缀

2012年12月24日 · 请教检验检疫这个单词，quarantine，的词根词缀quarantine的本义是“四十天”，源自于拉丁文的quadraginta（forty）。 起初，该词指寡妇要在其去世的丈夫的房间里待满 …

意大利疫情中的高频词 Quarantine为何代表40？

2020年5月28日 · 最近几个月，高频词检疫隔离Quarantine走入了我们的视野，它的词根是Quaranta，代表40。 隔离怎么会和数字发生联系？ 一切还要从14世纪席卷欧洲的黑死病说起 …

quarantine的词源解释|quarantine来源 - 词源谷

1660年代，“限制疾病传播的船只隔离期”，源自意大利语的 quaranta giorni，字面意思是“四十天的空间”，来自 quaranta，“四十”，源自拉丁语 quadraginta “forty”（与 quattuor 的“four”相关，源 …

社会科学报 | 陆建非：“隔离”怎么译？这讲究可多了