Searching…
Salad days " Salad days " is a Shakespearean idiom referring to a period of carefree innocence, idealism, and pleasure associated with youth. The modern use describes a heyday, when a person is/was at the peak of thei...
Salad days 的英文解释是：a period of youthful inexperience，最早出现于莎士比亚在1607年左右编写的罗马悲剧《安东尼与克莉奥佩特拉》（Anthony and Cleopatra），但在之后200年的时间里没被用过，直到19世纪又开始盛行。
The term the salad days refers to the periods of a person's youth when life was without worry. The phrase originated from the play Antony and Cleopatra by Shakespeare, which includes the line They were my salad days, ...
The phrase ‘salad days’ lay dormant for two hundred years or more but became used widely in the 19th century; for example, this citation from the Oregon newspaper The Morning Oregonian, June 1862: “What fools men are ...
由于salad（沙拉）用各种新鲜蔬菜作原料，因此英美人往往把salad和green（绿色的，不成熟的，缺乏经验的）和fresh（新鲜的，不老练的）相联系，由此产生了salad days这一表达。 用来喻指“资历尚浅且处事轻率地青少年时代”。
salad days的词源 allusion to Antony and Cleopatra (1.v.73) by William Shakespeare: 'my salad days When I was green in judgment, cold in blood'
Sep 11, 2015 · The idiomatic expression Salad Days originally referred to a period of youthful inexperience, naivety, immaturity, impetuousness, or unskillful exuberance. Like many food-related expressions, the term w...
