silver bullet翻译

Searching…

www.zhihu.com

银弹(Silver Bullet)是什么? - 知乎

Mar 7, 2013 · 最近看了些由英文翻译过来的文章,都是把 silver bullet 直译成“银弹”,私以为译成“ 万金油 ”(褒义)更接地气一些。 所以我觉得 silver bullet 用中文通俗的说法应该就是“万金油”

ruqintravel.com

今日英语俚语:silver bullet - Ruqin China Travel

Aug 28, 2023 · 中文解释 silver bullet 字面意思:银弹。 其引申意思是:(指针对复杂问题的)简单解决办法、良方、高招、捷径、杀手锏、最强杀招、灵丹妙药等。 经常用于否定句。 silver bullet这个俚语的起源可以在20世纪30年代出版的《独行侠和银弹》一书中找到。

context.reverso.net

silver bullet-翻译为中文-例句英语| Reverso Context

None of the innovations identified a silver bullet. 没有什么创新能称得上是灵丹妙药。 There was no silver bullet to overcome poverty and hunger. 解决贫穷和饥饿没有灵丹妙药。 Time is the only silver bullet in investing. 时间是投资的唯一良方。

zh.glosbe.com

silver bullet - 翻译成 中文, 例子 | Glosbe

英文 - 中文 词典 中的“Silver Bullet" 目前我们的字典中没有 Silver Bullet 的翻译,也许你可以添加一个? 确保检查自动翻译、翻译记忆库或间接翻译。

xuexi.yuesha.com

silver bullet是什么意思,silver bullet的意思翻译、用法、同义词、...

同义词: Magic bullet(魔术子弹)、panacea(万灵药)、cure-all(万能药)。 这些词都带有类似的“简单万能解决方案”的含义,且同样常被用来强调这种方案的不切实际性。 "Silver bullet" 的核心概念是一种被期望能轻而易举、迅速彻底解决棘手难题的简单方案。