「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么? - 知乎
对 “Stay hungry, Stay foolish” 最常见的翻译应该就是“求知若饥,虚心若愚”了,当然这么理解也不是什么坏事,只不过乔布斯想表达的可能并不是这个意思。 我很赞同最高票那个回答,简单地说 Stay hungry 就是 hungry for success,是说要永不满足,Stay foolish 是说埋头做自己的事,不要理会前行路上的 ...
Searching…
对 “Stay hungry, Stay foolish” 最常见的翻译应该就是“求知若饥,虚心若愚”了,当然这么理解也不是什么坏事,只不过乔布斯想表达的可能并不是这个意思。 我很赞同最高票那个回答,简单地说 Stay hungry 就是 hungry for success,是说要永不满足,Stay foolish 是说埋头做自己的事,不要理会前行路上的 ...
“stay at” [英] [stei æt] [美] [ste æt] 停留在…; 例句: 1)I had to postpone ideas of a career and stay at home. 我不得不暂缓就业打算,呆在家里。 2)An overnight stay at a friend's house disorients me. 在朋友家过夜让我觉得晕晕乎乎的。 3)The Bishop directed the...
那么题主的提问实际上答案很简单: 不是type-moon刻意删除了R18,而是type-moon压根就没考虑拿2004年PC原版来做移植工作,这样节省移植工作所需时间还满足steam、switch的审核需求。 从steam版概要来看,fate stay night是用2012年psv版移植的,psv版本身就是16:9的宽屏幕。
stay home 和stay at home的区别是什么一、语气不同1、stay home解析:说话的语气更直接,更强硬。 2、stay at home解析:说话的语气委婉,柔和。 二、用法不同1、stay home用法:stay的基本意思是“保持同样状态或者
这句话最初是《Whole Earth Catalog》创办人斯图尔特·布兰特(Stewart Brand)说的,布兰特去年在接受德国一家叫《The European Magazine》的媒体采访的时候也讲到了这句话的原意: The European: 你提到了关于惊讶和惊喜这样的看法。记得在1974年的《地球概览》杂志的背后有这样一句话:“Stay Hungry, Stay Foolish ...
乔布斯名言“Stay hungry,Stay foolish“意思是求知若饥,虚心若愚。 1、这句话经由乔布斯之口传遍世界,实际出自斯图尔特·布兰德,乔布斯的偶像。
stay in bed 表明在床上睡觉,强调睡觉这个动作。stay in the bed 表明在床上,不一定在睡觉,可以做别的事。 stay in bed不与时间状语搭配,通常为一般现在时。stay in the bed可以作为状语使用,后接时间状语。 I must stay in bed all day because I am seriously ill. On the rainy days, I would stay in ...
两种都可以。从实用角度说,二者都很常见。从理论上说,二者的语法也都是正确的:home本来就是既可以做副词,也可以做名词。 翻了一下 《牛津高阶词典》 (Oxford Advanced Learner's Dictionary),大概是英国人常用 stay at home ,美国人常用 stay home。
stay的过去式stay过去式:stayed 英 [steɪ] 美 [steɪ] v. 停留;逗留;保持 ;n. 停留;逗留过去式: stayed 过去分词: stayed 现在分词: staying 第三人称单数: stays例句用作动词 (v.)1、I sstayed ,stay是以元音字母+y结尾的动词,不是以辅音字母+y 结尾,所以变过去式时直接在词尾加ed就可以了。
stay doing sth“继续/重复做某事”(正在做)。stay (up)to do sth,准备继续去做(还没做)。 stay英[steɪ]美[steɪ] v.停留;保持;待;逗留;继续是;暂住。 n.停留;逗留(时间);作客; (船桅的)支索; (杆子等的)牵索,撑条。 [例句]It's a pity that you can't stay longer. 你不能再多停留些时间,真是 ...