the dust settles

THE DUST SETTLES中文 (简体)翻译：剑桥词典 ...

If the dust settles after an argument or big change, the situation becomes calmer.

“尘埃落定”用英语怎么说？ - 知乎

2024年1月11日 · 其实“尘埃落定”本就源自英文说法「the dust settles」，完整表达是「let the dust settle/ wait for the dust to settle」，“ 尘埃落定，有了眉目，形势明朗 ”。 英文释义为“If the dust settles after …

THE DUST SETTLES Definition & Meaning - Merriam-Webster

2 天前 · the dust settles phrase used to talk about what happens when things become clear or calm after a period of change or confusion

【学姐带你学英语】——“尘埃落定”用英语怎么说？_dust_the_or

2025年5月5日 · If the dust settles after an argument or big change, the situation becomes calmer. 尘埃落定，有了眉目，形势明朗. We thought we'd let the dust settle before discussing the other matter. …

BBC Learning English - 地道英语 / Let the dust …

【英语单词】彻底解释“dust-settles”！ 含义、用法、例句 ...

2026年2月28日 · It’s called net-zero human emissions – a balancing of what we release into the air and what is taken out – and when the dust settles and the Paris Agreement is in the hands of lawmakers, …

the dust settles - Idioms by The Free Dictionary

2026年3月24日 · Learn the meaning and usage of the phrase "the dust settles", which can be literal or figurative. Find out how to use it in different contexts and see examples and synonyms.

when the dust settles - 英中 – Linguee词典

宪 法法院 的 职权主要分为三个方面：第一，对法律的合宪性进行控制；第二，解决国家与 自治区，或是自治区之间的权限冲突；第三，在常规司法途径已经用尽的情况 下，通过“宪法保护”的途径来保护公 …

学姐带你学英语：如何用英语表达“尘埃落定”？_dust_The_短语

2025年5月5日 · “尘埃落定”可以翻译为“The dust settles”。 这个短语在表达某种情况变得平静、明朗时非常常用，尤其是在经历了一些争论或重大变化之后。 它形象地描绘了在风暴过后，尘埃慢慢落下， …

THE DUST SETTLES | English meaning - Cambridge Dictionary

Meaning of the dust settles in English the dust settles idiom Add to word list If the dust settles after an argument or big change, the situation becomes calmer: