trans的词源

Searching…

www.etymonline.com

trans- 前缀的意思和来源 - etymonline

它源自古法语的 trespasser,意为“越过或穿越,跨越,侵犯,违反”。 其中, tres- 表示“超越”(来自拉丁语 trans,参见 trans-),而 passer 则意为“经过,经过”(参见 pass (v.))。

zhuanlan.zhihu.com

词根词缀速记法背英语单词:前缀 trans- - 知乎

词根词缀速记法背英语单词:前缀 trans-trans- 穿,跨 transmit /trænz'mɪt/ vt. 传输,传送;发射,播送;传递,传达(思想、情感);传播,传染(病毒、疾病等);传导(声、电等),透(光等) = trans-…

www.etymonline.net

“trans-” 字首的含義和詞源 - etymonline

這個詞源自古法語的 trespasser,意指「超越或穿越,跨越,侵犯,違反」。 其中, tres- 來自拉丁語的trans (參見 trans-),意為「超過」,而 passer 則意指「經過,通過」(參見 pass (v.))。

www.ciyuangu.com

trans-的词源解释|trans-来源 - 词源谷

trans- 这个词源元素的意思是“横跨、超越、穿过、在另一边、超出”,源自拉丁语 trans (介词)“横跨、越过、超出”,可能最初是一个动词 *trare- 的现在分词,意思是“横跨”,源自 PIE *tra-,是根词 *tere- (2)的变体,意思是“横跨、穿过、克服”。

blob.wenxiaobai.com

英语词源基础之前缀详解 - blob.wenxiaobai.com

Feb 27, 2025 · 英语前缀"trans-"源自拉丁语,意为"穿过、通过",在拼写演变中还包括tra-和tran-等变体形式。 该前缀主要包含三个核心含义:穿过、通过;转移、转变;在上、超过。

zhuanlan.zhihu.com

-trans词根解析 - 知乎

本意的“钉住”或者“刺穿”,更常见的是其比喻意,“使某人被完全迷住和吸引住” transfix + 人 (直接宾语,如 "transfix the audience")